Artikel in der OFFROAD

[awh2cv]

Ich würde den Camper mal als Wohnmobil übersetzten
Dein Falter sollte ein "Tent Trailer" sein.
Dann sollten die Preise auch etwas realistischer werden.

mit verbesserten Grüßen
armin

[Stormrider]

das kannst du natürlich übersetzen wie du willst. aber das was du als falter bezeichnest, wird dort als camper trailer benannt. wohnwagen laufen unter caravan. aussagekräftiger als die spitzen sind wohl die bereiche zwischen 5' und 20'000 $, denn da liegen ca. 60%.

[awh2cv]

das kannst du natürlich übersetzen wie du willst

Nun ja nich ganz
OK die Ausis sprechen ein etwas anderes Englisch als die GB
Der größte unterschied ist die Gemeinsame Sprache
Ähnlich wie bei den CH und D aber Spass beiseite, klar Caravan ist der Wohnwagen
das ist noch einigermaßen eindeutig und Tenttrailer is bei den Briten
aber hier nun ein paar Beispiele aus Australien man beachte "our Campers" Dritter Link von links oben
Dazu aber auch mal den Link hier oder den oder den da
Auf jeden fall sollte damit klar sein das Camper so ziemlich alles meint, mit dem man im Outback übernachten kann, als Redneck
Die Eingeborenen brauchen das nicht

mit begriffsübergreifenden Grüßen
armin

PS Vielleicht würde eine Aufklärung deinerseits helfen, woher diese Umfrage ist, wer Befragt wurde, und in welchem Zusammenhang diese Umfrage statt fand?

[Stephan2009]

Moin

...Bei unebenem Untergrund muss ein Wagenheber zu Hilfe genommen werden um den Hänger auszurichten,da nur billige Fallstützen verbaut sind...

Wir haben ja noch nicht soviel Erfahrung mit unserem Trail Dog aber wofür einen Wagenheber???

30Sekunden ist wirklich sportlich aber wenn man täglich übt sicherlich machbar... ...allerdings ohne Heringe, Ecken abspannen, Stühle und Tisch hinstellen, und, und, und...

Naja, zum Preis: ein Schnäppchen sind die 3dogs sicherlich nicht. Qualität hat nun mal einen gewissen Preis und ob der gerechtfertigt ist muß wohl jeder für sich entscheiden.

Gruß Stephan

[Rollo]

Moin
´
Wir haben ja noch nicht soviel Erfahrung mit unserem Trail Dog aber wofür einen Wagenheber???



Gruß Stephan

wenn man mit einem Offroad-Tenttrailer wirklich mal ins Gelände geht,ist der Untergrund ja nicht immer schön gerade,wenn der Hänger dann schief steht, wie willst Du den dann ausrichten? Ich meine nicht in Fahrtrichtung,das wäre ja einfach

Und zu den 30 Sek kann ich nur sagen,selbst wenn Du es täglich üben würdest kann ich mir nicht vorstellen,das es je einer unter 5 min(was ja auch schon spitze wäre) schaffen würde.

[Stephan2009]

Also mit Wagenheber seitlich anheben bis die Plattform gerade steht? Hoffe ich stell mir das jetzt richtig vor... war noch nie im Offroad-Bereich

Ich vermute mal das mit den 30 sek Plane runternehmen und aufklappen gemeint ist. Und der ScoutDog ist dann ja eigentlich auch schon fertig.

[Stormrider]

Und zu den 30 Sek kann ich nur sagen,selbst wenn Du es täglich üben würdest kann ich mir nicht vorstellen,das es je einer unter 5 min(was ja auch schon spitze wäre) schaffen würde.

auch wenn es hier immer wieder leute gibt, die nicht glauben können, dass diese zeltanhänger sehr schnell aufgestellt sind hier noch ein kleines ungeschnittenes video. ohne positionieren und ohne plane ist es hier unter 2 min. möglich. jetzt noch in jeder ecke einen hering und dann ist gut.

[Stormrider]

PS Vielleicht würde eine Aufklärung deinerseits helfen, woher diese Umfrage ist, wer Befragt wurde, und in welchem Zusammenhang diese Umfrage statt fand?

die umfrage ist aus https://www.myswag.org vermutlich das grösste forum (über 9'000 benutzer und im schnitt mehr als 170 beiträge am tag) über camper trailer. jeder benutzer hat in solchen umfragen eine stimme, die er später (wenn er z.B. einen neuen hänger hat) wieder ändern kann.

[awh2cv]

Na dann is die Sache klar, dann sin das Wirklich Falter
konnte mir nur nicht die Extremas von 60.000 $ für nen Falter vorstellen.
aber habe jetzt auch einen Bericht über ein WoMo für 1.000.000 € gesehen.
Jetzt wundert mich nix mehr und bin mir nun sicher das es genug Geld
auf der Welt gibt, es müsste nur besser verteilt werden.

mit sparsamen Grüßen
armin

[Phlipp03]

In einem scheint der Artikel jedoch exklusiv zu sein, zumindest was die Bebilderung angeht. Nirgendwo konnte ich bisher ein Bild des Scoutdog-Anbauzeltes auftreiben. Weder auf der 3dog-Homepage, noch woanders im Netz. Im besagten Artikel ist nun ein kleiner Ausschnitt zu sehen. 3dog möchte im Sommer Bilder zur Verfügung stellen. Sollte jemand von Euch aussagekräftiges Bildmaterial von dem kleinen Anbauzelt haben, würde ich mir das gerne mal anschauen.

Mit neugierigen Grüßen - phlipp03